The impact of communication mode on quality of life in laryngectomees
Abstract
Background: Laryngectomy is the most successful mode of treating an advanced laryngeal and hypopharyngeal cancer. It results in the loss of ability of speech communication. In Slovenia the two most common ways of voice rehabilitation after laryngectomy are esophageal speech (ES) and tracheoesophageal speech (TES). The aim of the study was to compare the influence of these two communication modes on patients’ quality of life and to determine the factors influencing the choice of communication mode after laryngectomy.
Patients and methods: There were 22 patients communicating with TES and 31 communicating with ES included in the study. A standardized questionnaire about quality of life (Voice-Related Quality of Life) was used to compare both groups. The patients also assessed their new way of communication on visual analogue scale, and how it affects their lives in general. The data on patients’ characteristics, their place of living, mode of treatment, treatment complications, and possible swallowing problems were obtained from the medical documentation.
Results: The two groups did not differ with regard to the factors possibly influencing the choice of communication mode. The results of the questionnaire did not show any significant differences between the patients with ES and the patients with TES. The patients with TES stated significantly smaller deterioration of the quality of their lives after laryngectomy than the patients with ES. The patients with TES had fewer problems with the communication in the noise and with social life than the patients with ES but the differences were not significant.
Conclusions: The best way of speech rehabilitation after laryngectomy would be the insertion of tracheoesophageal prosthesis and simultaneous teaching of ES. Thus the patient gets the possibility for verbal communication soon after the operation and also learns the mode of communication without any devices. Both modes of speech rehabilitation enable good quality of life after laryngectomy.
Downloads
References
Incidenca raka v Sloveniji 2000. Ljubljana: Onkološki inštitut, Register raka za Slovenijo; 2003.
Župevc A. Kirurško zdravljenje karcinoma grla. In: Eržen J, ed. Kirurgija vratu: simpozij, zbornik. Ljubljana: Kirurška šola, 2001. p. 81–8.
Hamaker RC, Hamaker RA. Surgical treatment of laryngeal cancer. Semin Speech Lang 1995; 16: 221–31.
Fajdiga I, Šoba E. Karcinom spodnjega dela žrela. In: Lindtner J, ed. Rak glave in vratu: zbornik, 7. onkološki vikend, 1995; Šmarješke Toplice. Ljubljana: Onkološki inštitut; 1995. p. 83–6.
Casper JK, Colton RH. Clinical manual for laryngectomy and head/neck cancer rehabilitation. San Diego: Singular Publishing Group, Inc.; 1993.
Blalock D. Speech rehabilitation after treatment of laryngeal carcinoma. Otolaryngol Clin North Am 1997; 30: 179–88.
Hočevar-Boltežar I. Glasovna rehabilitacija po laringektomiji. In: Eržen J, ed. Kirurgija vratu: simpozij, zbornik, Ljubljana: Kirurška šola, 2001. p. 89–95.
Singer MI, Bloom ED. An endoscopic technique for restoration of voice after laryngectomy. Ann Rhinol Laryngol 1980; 89: 529– 33.
Fajdiga I, Hočevar-Boltežar I, Žargi M. Voice prosthesis – ten years after. Zdrav Vestn 2002; 71 Suppl III: 85–8.
Simpson CB, Postma GN, Stone RE, Ossoff RH. Speech outcomes after laryngeal cancer management. Otolaryngol Clin North Am 1997; 30: 189–205.
Stafford FW. Current indications and complications of tracheoesophageal puncture for voice restoration after laryngectomy. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 2003; 11: 89–95.
Fastenau H, Unruh E, Chilla R. Die Stimmrehabilitation aus der Sicht der Laryngektomierten: Ergebnisse einer Patientenbefragung. Laryngo Rhino Otol 1994; 73: 500–4.
Clements KS, Rassekh CH, Seikaly H, Hokanson JA, Calhoun KH. Communication after laryngectomy – an assessment of patient satisfaction. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1997; 123: 493– 6.
Carr MM, Schmidbauer JA, Majaess L, Smith RL. Communication after laryngectomy: an assessment of quality of life. Otolaryngol Head Neck Surg 2000; 122: 39–43.
Kao WW, Mohr RM, Kimmel GA, Getch C, Silverman C. The outcome and techniques of primary and secondary tracheoesophageal puncture. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1994; 120: 301–7.
Schuster M, Lohnscheller J, Kummer P, Hoppe U, Eysholdt U, Rosanowski F. Quality of life in laryngectomees after prosthetic voice restoration. Folia Phoniatr Logop 2003; 55: 211–9.
Jeličić M, Hočevar-Boltežar I, Novak C. Uporaba nadomestnih govornih metod pri laringektomiranih osebah v Sloveniji. In: Bajc A, Bucik K, Janežič S, eds. Ustvarjalnost v logopediji: zbornik referatov, 6. strokovno srečanje logopedov Slovenije, Vipava. Vipava: Center za usposabljanje invalidnih otrok »Janka Premrla Vojka«, 1999. p. 186–9.
Šereg-Bahar M, Hočevar-Boltežar I, Jarc A, Miklavčič T, Soklič T, Aničin A, Fajdiga I, Trček C, Šmid L, Župevc A, Žargi M. Dejavniki, ki vplivajo na učenje ezofagealnega govora. Med Razgl 2004; 43 Suppl 3: 249–52.
Hogikyan ND, Sethurama G. Validation of an instrument to measure Voice-Related Quality of Life (V-RQOL). J Voice 1999; 13: 557–9.
Kambič V, Tuševljak M. Psihološki problemi laringektomiranega bolnika. Zdrav Vestn, 1981; 50: 675–8.
Quer M, Burgues-Vila J, Garcia-Crespillo P. Primary tracheoesophageal puncture vs esophageal speech. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1992; 118: 188–90.
The Author transfers to the Publisher (Zdravniški vestnik/Slovenian Medical Journal) all economic copyrights following form Article 22 of the Slovene Copyright and Related Rights Act (ZASP), including the right of reproduction, the right of distribution, the rental right, the right of public performance, the right of public transmission, the right of public communication by means of phonograms and videograms, the right of public presentation, the right of broadcasting, the right of rebroadcasting, the right of secondary broadcasting, the right of communication to the public, the right of transformation, the right of audiovisual adaptation and all other rights of the author according to ZASP.
The aforementioned rights are transferred non-exclusively, for an unlimited number of editions, for the term of the statutory
The Author can make use of his work himself or transfer subjective rights to others only after 3 months from date of first publishing in the journal Zdravniški vestnik/Slovenian Medical Journal.
The Publisher (Zdravniški vestnik/Slovenian Medical Journal) has the right to transfer the rights, acquired parties without explicit consent of the Author.
The Author consents that the Article be published under the Creative Commons BY-NC 4.0 (attribution-non-commercial) or comparable licence.
